1.恋におちて
作词：汤川れい子
作曲：小林明子
もしも愿いが叶うなら
吐息を白いバラに变えて
逢えない日には 部屋じゅうに
饰りましょう 贵方を想いながら
Daring, I want you 逢いたくて
ときめく恋に 驱け出しそうなの
迷子のように 立ちすくむ
わたしをすぐに 届けたくて
ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
If my wishes can be true
Will you change my sighs
to roses, whiter roses
decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night
and find out where I am
I am not
livin' in your heart
Daring, I need you どうしても
口に出せない 愿いがあるのよ
土曜の夜と 日曜の
贵方がいつも 欲しいから
ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
Daring, You love me 今すぐに
贵方の声が 闻きたくなるのよ
两手で颊を 押さえても
途方に暮れる 夜が嫌い
ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
Don't you remember
when You were here
without a thinking
we were caught in fire
I've got a love song
but Where it goes
three loving hearts are
pullin' apart of one
Can't stop you, Can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman
Fall in love
I'm just a woman
Fall in love
2.恋人よ
作词：五轮真弓
作曲：五轮真弓
枯叶散る夕暮れは
来る日の寒さをものがたり
雨に坏れたベンチには
爱をささやく歌もない
恋人よ そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そして一言この别れ话が
冗谈だよと笑ってほしい
砂利道を驱け足で
マラソン人が行き过ぎる
まるで忘却のぞむように
止まる私を诱っている
恋人よ さようなら
季节はめぐってくるけれど
あの日の二人宵の流れ星
光っては消える无情の梦よ
恋人よ そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そして一言この别れ话が
冗谈だよと笑ってほしい
3.守ってあげたい
作词：松任谷由实
作曲：松任谷由实
初めて言叶を 交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 辉いてた
远い夏 息をころし トンボを采った
もう一度 あんな气持ちで
梦をつかまえてね
So, you don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
このごろ沈んで 见えるけれど
こっちまで ブルーになる
会えないときにも あなたのこと
胸に抱いて 步いている
日暮れまで土手にすわり レンゲを编んだ
もう一度 あんな气持で
梦を形にして
So, you don't have to worry, worry
守ってあげたい
他には何ひとつできなくてもいい
'Cause I love you, 'Cause I love you.
So, you don't have to worry worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 守ってあげたい
4.异邦人
作词：久保田早纪
作曲：久保田早纪
子供たちが空に向かい
两手をひろげ鸟や云や梦までも
つかもうとしているその姿は
きのうまでの何も知らない私
あなたにこの指が届くと信じていた
空と大地がふれ合う彼方
过去からの旅人を呼んでる道
あなたにとって私ただの通りすがり
ちょっとふり向いてみただけの异邦人
市场へ行く人の波に
身体を预け石叠の街角を
ゆらゆらとさまよう祈りの声
ひずめの音 歌うようなざわめき
私を置き去りに过ぎて行く白い朝
时间旅行が心の伤を
なぜかしら埋めてゆく不思议な道
さよならだけの手纸 迷い续けて书き
あとは哀しみをもて余す异邦人
あとは哀しみをもて余す异邦人
5.オリビアを听きながら
作词：尾崎亚美
作曲：尾崎亚美
お气に入りの呗 一人听いてみるの
オリビアは淋しい心 なぐさめてくれるから
ジャスミン茶は 眠り诱う药
私らしく一日を 终えたいこんな夜
出逢った顷は こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと 时を重ねただけ
疲れ果てたあなた 私の幻を爱したの
眠れぬ夜は 星を数えてみる
光の糸をたどれば 浮かぶあなたの颜
诞生日には カトレアを忘れない
优しい人だったみたい けれどおしまい
夜更けの电话 あなたでしょ
话すことなど 何もない
Making good things better
爱は消えたのよ 二度とかけてこないで
疲れ果てたあなた 私の幻を爱したの
出逢った顷は こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと 时を重ねただけ
疲れ果てたあなた 私の幻を爱したの
6.SWEET MEMORIES
作词：松本隆
作曲：大村雅朗
なつかしい痛みだわ
ずっと前に忘れていた
でも あなたを见たとき
时间だけ后戻りしたの
“幸福(しあわせ)？”と闻かないで
嘘つくのは 上手じゃない
友だちならいるけど
あんなには燃えあがれなくて
失った梦だけが
美しく见えるのは何故かしら
过ぎ去った优しさも今は
甘い记忆 Sweet memories
Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much
あの顷は若过ぎて
恶戏に伤つけあった二人
色褪せた哀しみも今は
远い记忆 Sweet memories
失った梦だけが
美しく见えるのは何故かしら
过ぎ去った优しさも今は
甘い记忆 Sweet memories
7.パープルタウン ～You Oughta Know By Now～
作词：三浦德子
作曲：八神纯子
哀しみのヴェールをはずす 气まぐれなこの都会だけど
まるで今あなたの 胸にいるよう
エアメール さりげない爱 届けるわあなたのドアに
いつも想い出して どこにいても
I love you more and more
Love you more and more
Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼广げて hu hu hu
New York 爱する气持ちを呼びさます都会ね
New York 紫にけむる夜明け
伤ついた心もいつか 愈えてゆく新しい风
そうよすぐ戻るわ あなたのもとへ
I love you more and more
Love you more and more
Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼广げて hu hu hu
New York 爱する气持ちを呼びさます都会ね
New York 紫にけむる夜明け
Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼广げて hu hu hu
New York 爱する气持ちを呼びさます都会ね
New York 紫にけむる夜明け
Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼广げて hu hu hu
8.AMAZING GRACE
作词：John Newton
作曲：John Newton
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wreck like me
I once was lost but now I'm found,
Was blind but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
we have already come.
'Twas grace that brought us safe thus far,
And grace will lead us home.
When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.
Than when we'd first begun.
9.ひかりのみち with Shikinami
作词：MA-SAYA
作曲：Shikinami
走る风が いま舞い上がる
みどりの叶 ゆれて さわぎだす影
青空に 白い云 にじんでる
梦は 遥かな愿い
あなたの瞳 燃えてる
远く未来を 指さして
その横颜 见つめながら
わたし 震えてるだけ
この いのちに 何ができる いつか
なつかしい日々も あの苛立ちも
すべてを 呑みこみ ひかりだす道
静けさに 胸の音 ひびいてる
さらば いとしき めぐり逢い
ひた走る风が いま舞い上がる
みどりの叶 ゆれて さわぎだす影
青空に 白い云 にじんでる
梦は 遥かな愿い
| 
